Da musst du wahrscheinlich TO nochmal installieren, bevor dus neuinstalliers mach ein Backup von der TOUser.ini, der Tacticalops.ini und Unrealtournament.ini (weiß nicht ob sie bei der Retail Version dabei ist), diese sind im Ordner UnrealTournament/System. Diese Dateien kopierst du nach der neuinstallation einfach wieder ins selbe Verzeichnis zurück, so ersparst du dir die neue konfiguration
Deine Fehlermeldung, die du bekommst sagt ja, dass sie Tactical Ops nicht findet (haste wirklich die Retail Version?), dass müsste daran liegen, dass der Eintrag von TO in Windows fehlt.
Ich hoffe,dass ich dir helfen konnte