Es könnte ganz banal am Arbeitsspeicher liegen bzw. an den Systemressourcen. Mit meinen 192 MB SD-RAM komm ich schon ganz schön ins lagen im neuen UED.
Notfalls vielleicht den Speicher aufräumen oder Hintergrundprogramme beenden. Du könntest auch ausprobieren im Game selbst auf 800 x 600 umstellen und es erneut mit dem ED aufnehmen.
Good luck