Ein Paar Fragen:
Hast du XFree86 >4.0 installiert?
Und die passenden treiber von nvidia?
(oder was hast du genau für einen grafikchip?)
Hast Du die richtige Installationsdatei?
Sollte die hier sein ut-install-428.run 6035 Kb
Wenn nicht, downloaden. ftp://ftp.lokigames.com/pub/patches/ut/ut-install-428.runchmod 750 <-- sollte klar sein.

UT-CD nach /cdrom oder /mnt/cdrom mounten, dann als root das teil nach
/usr/local/games installieren.
X muß für die Installation nicht laufen, geht auch
auf der Konsole.

Danach sollte zumindestens ein Gameserver schon laufen. Als Gameserver benutzt man den ucc, und
Sofern man die Dokumentation gelesen hat, sollte man auch wissen, wie man den Webserver im Gameserver aktiviert...

Da der Gameserver nicht als root laufen darf, aber
man nicht auf den webserver verzichten will,
sollte man den webserver des ucc auf einem freien port über 1024 lauschen lassen, ports darunter sind für einen normalen user nicht benutzbar.

Für den Gameserverbetrieb empfehle ich dir, eine Gruppe und einen User anzulegen.
Gruppe - Gameserver
User - Gameserver

Unter diesen Gruppen, kannst du dann auch andere Gameserver laufen lassen, z.B.: Quake

Also, falls das Installationsskript mehrfach aufgibt, starte es, und guck in /tmp
Dort sind die tar.gz archive, die es aus dem
skript entpackt hat...

installier erstmal richtig, und wenn dann weitere fragen da sind, schreib wieder

PS:
nicht als root spielen


@ X_FISH
Das Installationsskript ist mittlerweile ein komplett anderes, seit lokigames sich um UT kümmert, hat es einige verbesserungen erfahren.
Auch das Spiel selbst hat einige verbesserungen erfahren, z.B.: Werden jetzt konfigurationsdateien im Homeverzeichnis abgelegt.
( Aber für das Spiel selbst, macht immernoch das OpenUTprojekt das meiste )