Naja, selbst mit 'ner veralteten Version von TO könnte er noch den Masterserver querryn. Daran liegt's gewiss ned (obwohl du aber auch an keinem Spiel teilnehmen wirst können, wenn du noch TO 2.0 o.ä. hast).
Dein vorrangiges Problem hat aber andere Ursachen. Firewall aktiv? Router oda Proxy? Irgendwas besonderes? Musste uns schon sagen.
Al