Hi,
das kann mehrere Ursachen haben.
Zum einen ist Unreal2 wohl noch recht verbuggt, allerdings ist ein Patch schon in Arbeit.
Laut der
Unreal 2 Faq hast du unter Umständen nicht die aktuellste Direct X Version installiert (liegt auf CD bei) oder keinen aktuellen Soundkartentreiber.
Als weitere Möglichkeit kannst du (sollte er angeschalten sein) den EAX Sound ausstellen.
Hoffe ich konnte helfen.