Vermutlich hast du dein Windows mal neu installiert. UT ist daher nicht mehr in der Registry vermerkt, daher können auch keine UMODs installiert werden.
Entweder du verknüpfst die UMODs wieder mit der setup.exe in deinem UT-Verzeichnis (Beispiel: f:\unreal\System\Setup.exe install "%1"
oder rufst das UMOD direkt über diesen Befehl auf:
f:\unreal\System\Setup.exe install name.umod
Natürlich mußt du den Namen anpassen
CU X_FISH