Hab die Lösung gefunden...falls es noch jemanden betrifft:

In der Unrealtournament.ini

[Galaxy.GalaxyAudiosubsystem]
UseDirectSound=False


Bis jetzt ist der Sound nun in Ordnung ! (Hoffe das bleibt auch so)