[cybio]

Hat dein Freund das gleiche Problem? (Dann könnte es mal wieder sein, das der Masterserver down ist)...

Ansonsten: Updaten auf die aktuellste Version (falls noch nicht geschehen).

Und wenn das auch nichts hilft, dann wende dich mit der Fehlermeldung an Atari Deutschland:

http://www.de.atari.com/index.php?pg=form

oder direkt (dann allerdings in Englisch, afaik verstehen die Mitarbeiter von Epic kein Deutsch) an EPIC:

abuse @ epicgames.com

(Diese eMailadresse wurde im Atariforum bei Problemen genannt, der alte Key wird dann gesperrt und man bekommt einen neuen)

Kleiner Nachtrag:
Zu der Meldung kann es auch kommen, wenn man zu einem anderen Server "connected" hat und dieser (aus welchem Grund auch immer) die Verbindung noch nicht für beendet erklärt hat. Dann hilft laut Atari-Support das warten von 5-10 Minuten.