Moin,

habe inzwischen vom Support von Midway folgende Antwort erhalten:

"I'm sorry to say that it's not possible to play Unreal Tournament 3 online through a proxy server. This is by design and may or not change in future updates.

Regards,
Midway Tech/Customer Support"

Geht also nicht (vorläufig?).