ich habe Dir eine PN geschickt. Mein (Familien)Blog ist privat, ich möchte hier nicht die Adresse veröffentlichen. Ein Video bei dem das Problem auch auftritt, ist z.B. dies
http://www.youtube.com/watch?v=ykBQPi24In8 Ein Plugin, dass das Problem irgendwie gelöst hat ist KISS Youtube. Hier kann man per youtubewd die WideScreen-Auflösung übergeben. Evtl. lässt sich da ja die Lösung auftreiben...