Ich hatte das Problem weil ich mir die Orginal (meine!) mit dem Crack gebrannt hab. Der Crack war für UT 4.36 aber nach der instalation hatte ich 4.00. Patch 4.36 und alles lief perfekt.
Ansonnsten vieleicht falsch installiert vonner angekratzen CD oder so. Oder es fehlt was von DirectX oder sonstwas...