Auf einer Voodoo3 läuft UT besser wegen glide.
Ich empfehle dir mehr Ram anzuschaffen auf 128mb damit kannst du eigentlich flüssig spielen kommt, und eskommt drauf an was du für einstellungen gemacht hast.