hmmm
probier doch mal das ganze mit ner anderen tastatur, wirst ja sicherlich noch nen paar kennen die so nen seltenes ding haben
falls es dann immer noch ist, würd ich mal unter windows schauen ob du die tastatur 100% nutzen kannst unter win.
wenn ja liegt es an unreal, würd ich mal sagen und dann würd ich auch ne neu installation versuchen!
ABER was mir grad noch einfällt, schau soch mal zu allererst ob duj nich ausversehen deine steuerungen unter unreal verstellt hast, andere tasten für links rechts und rückwärts.