Bei mir gibt es auch keine Probleme mit Directx8 und UT.  8)
Vielleicht hilft Dir ja ein aktueller Treiber-Update fuer Deine Sound-Hardware weiter!?!