Ich hätte da noch eine idee. Ich weiß aber nicht, ob dies wirklich zutrifft. Manchmal kann eine UnrealTourmant-CD Fehler enthalten (zB alte CD mit Kratzern) und diese Fehler führen nicht zum Abbruch der Installation, und machen sich erst später bemerkbar. In diesem Fall solltest du eventuell abermals die hilfsbereiten Freunde zu Rate ziehen, und dir ihre Version des Spiels mal ausleihen, um dies auszutesten. Vielleicht besteht ein kleinerer Fehler in der UnrealTournament.exe oder im Botpack.u, welcher nicht sofort erkannt wird, aber sich im Updaten des Games bemerkbar macht.