Ein Gateway (»Torweg«) bildet quasi das Tor für andere Rechner im LAN ins Internet. Oder allgemeiner gesagt: Er verbindet zwei Netze miteinander die sonst nicht zusammenkommen könnten. Hm. Hättest du dich schon mit Linux auseinandergesetzt wäre einen Gateway zu erklären deutlich einfacher...
Vielleicht so: Dein ICQ geht ja nicht von dem Rechner ohne Web. Das liegt daran weil die Ports die ICQ benötigt nicht weitergeleitet werden => genauso ist es dann auch mit dem UT. Ein Proxy hat eine völlig andere Aufgabe als ein Gateway... Den Unterschied mußt du halt kennen bzw. begreifen.
CU X_FISH