"advertise server" brauchst du bloss wenn dein server in der ut liste auch zu sehen sein soll.
spielst du bloss mit freunden ist ddas nicht noetig.
Schalte mal "optimize for lan" raus. sonst werden zu den clients zu hohe datenpakete gesendet und der ping schaukelt sich hoch.hat zwar net mit deinen prob zu tun aber als bemerkung.
lass mal ein tcp/ip monitor mitlaufen um zu sehen was du fuer ein in/outbound auf deinem rechner hast. so kannst du sehen ob die clients ueberhaupt an deinben rechner ankommen.
wenn nich schick mir bitte mal deine unrealtournamnet.ini aus dem systemdir.