[ARIS]

Ich schätze mal, du meinst im UT kannst du die Zeichen nicht machen.
Stimmt auch, sowohl beim Chat, als auch bei den Player Namen, kannst du keine Sonderzeichen einsetzen.
Dafür kannst du das Programm aber "austricksen" :
Bevor du das nächste mal in den Chat gehen willst, gehe vorher einmal ins Spiel.

Dann drücke T (oder deine Taste für eine allgemeine Chatnachricht).
Dann enferne das Wort "say" und tippe dafür "setname" ein.
Dann kannst du deinen Namen (mit Klammern und Sonderzeichen) eingeben.
Wenn du dann wieder in dne Chat gehst, hast du die Klammern im Namen.
Die behälst du auch, bis du dich das nächste mal umbenennst.

Hört sich alles recht kompliziert an, ist aber ganz einfach.
Ich hoffe ich konnte dir helfen.