Wenn dus ganz einfach haben willst, dann tipp einfach mal in die Zeile unter den 4 Ansichten "Paths Build" ein und dann Enter.
Dann baut dir der UnrealEd ein wunderschönes Netzwerk aus Pathnodes, und die Bots werden sich zumindest mal bewegen. Die Feinheiten musste dann aber noch selber machen, wenns damit Probleme gibt
P.S.: Bin mir jetzt nicht sicher, ob "Paths Build" das exakte Command is, vielleicht isses auch "Build Paths" oder sowas. Wenns net klappt probier einfach n bisschen