Also gut, hier mal alle möglichkeiten, die mir so einfallen:
-lad dir den neuesten Treiber für deine Soundkarte runter
-schalt im Spiel den 3D u. Surround Sound aus
-stell die Lautstärke höher (an den Boxen u. im Spiel)
-installier halt mal das spiel neu (wirkt fast immer) ???
und wenn das alles nicht wirkt: schalt deine Boxen ein ;D ;D ;D