[[AS]Geko]

Bei den meisten USB-Joys ist noch ein Adapterkabel für den Gameport dabei (jedenfalls nach meinen Erfahrungen).
Probier den Joystick mal am Gameport, wenns nicht funktioniert, würde ich mal probieren, den Joystick nur mit einfacher Windows-Kalibrierung und ohne Softwarte laufen zu lassen (UT ist für Maus und Tastatur konzipiert, da weiß ich nicht, ob jede Software so einfach das Spiel annimmt).

Viel Spaß - Geko