Das mit dem kratzigen Sound hatte ich, als ich damals von Windows ME auf XP gewechselt.
Die Lösung war bei den Advanced Options in den Audio-Einstellungen den Wert "Latency" auf 80 anstatt wie standardmäßig auf 40 zu stellen.
Danach UT neustarten und es lief.