Da Windows-Lösungen nicht in Frage kommen, könntest du es mit dem Norton Commander oder Interlink (falls keine DOS 6.x Disketten zu Hand sind
:
http://www.powerload.fsnet.co.uk/msdos.htm) versuchen. Eine deutsche Dokumentation für Interlink gibt's auf der Win98-CD (\Tools\Oldmsdos, alles nach <Windows-Verzeichnis>\Command kopieren und Help.com ausführen).