Ich hab mittlerweile eine email von atari bekommen.
"Hallo,
dieser Fehler ist tatsächlich in deutschen Versionen bekannt, scheint aber kein generelles Problem zu sein. Wir werden dies natürlich näher prüfen, ausgelöst wird dies wahrscheinlich durch einen falsch übersetzten Script.
Mit freundlichem Gruß
Andreas Bonke
Atari Support Team
http:\\
www.atari.de"
Hoffen wir das dies bald behoben wird.