bei mir war's die Einstellung der Hardware im Gerätemanager. Die habe ich anders eingestellt, danach ging es. Einmal war es wieder verstellt, da braucht ich nur über das Lautstärke-Menu das Mikrofon wieder Einschalten (schäm).
Im UT2k4-Menu ist der Voicechat aber aktiviert, gell?