Hilfe! Habe englisches UT, wie stelle ich um ....

Fünf fraggs in Folge !!!!!(Abschüsse))

[Sixix_UTC]

nein!!!

echt schade, dass niemand ne deutsche version von ut hat.

es wäre in deutsch doch viel einfacher zu verstehen...;D

"Monster Kill" steht sinngemäß wahrscheinlich für etwas in der Sorte von "Schlachtfest" oder "Blutbad". Es ist halt ein englischer Ausdruck dafür das sich jemand in einer Spielsituation als "monstermäßiger Mörder" bewiesen hat

[ToxDwarf]

Wegen den deutschen Versionen nochmal:

Sehen wir es doch mal von der Seite: Was haben die Jungs und Mädels von der BPjS bisher immer mit deutschen Versionen angestellt? Lass es mich mal ein wenig ausführen:

Half-Life:

- Blut?? Weit gefehlt, ist ja noch nicht so wichtig, aber warum sie dann im Multiplayer GRÜNES Blut verwenden, anstatt gar keinem frage ich mich dennoch...

- Tode: Uuuuuuiiiii..... Wenn ich jemanden erschossen habe, setzt er sich auf den Boden und schüttelt mit dem Kopf... Suuuuuuuuper... und ein voller Raketentreffer bewirkt ein FadeOut des getroffenen Models. Unglaublich ansprechend :-/
Eine Copperfield-Rauchwolke zum Verschwinden wäre angebrachter gewesen...

- Gegner in menschlicher Gestalt: Also, mal im Ernst, die benutzten Roboter sind so schlecht, dass Nummer5 dagegen wie ein Terminator wirkt. Passend dazu die kaum zu verstehende weil überzogen verzerrte Roboter-Stimme...

Oder bei meinem Lieblings-Rollen-Shooter Mix, System Shock2. Hat das mal einer von euch gespielt? Mit dem grünen Blut wirkt die Atmosphäre auf dem Schiff nicht einmal HALB so gruselig wie im Englischen...

Aber wer's mag.... Ich will auf diesem Wege keine Gewaltverherrlichung oder so was betreiben, aber wenn man Spiele entschärft, dan bitte so, dass nicht die Atmosphäre darunter leiden muss, okay? Und es sollte zumindest eine passende Entschärfung sein. Also mit echten Killermaschinen bei HL statt diesen "Ich-war-eine-Dose"-Models...

Nun denn, wäre cool, wenn einer von euch mal SEINE Meinung dazu posten könnte :-)

[Sixix_UTC]

wow, aus einer wirklich blöden frage und ein paar eher spaßig gemeinten comments wird ne richtige diskussionsrunde!


[move][shadow=red,left,300][glow=red,2,300]RESPEKT![/glow][/shadow][/move]

Es gab mal ne Umfrage von Epic wegen deutsche Version(schon lange her)
Für PlayStation und Dreamcast gibs ja UT in Deutsch!
Man bräuchte jetz nurnoch die Dateien aufn PC
Also von Unreal hab ich die noch, die funzen teilweise mit UT.(ist aber nur für Menus)

Bet. Gewalt: SoF ist mir echt zu brutal.

[Madze]

Bei SoF ist es echt ein bißchen extrem, herumfliegende Körperteile fionde ich sowieso nicht schön. Deshalb habe ich bei UT das gore-level auch auf "Reduced" gestellt, aber "ultra-low" mit grünen Blut ist dann schon nicht mehr schön.

[Sixix_UTC]

außerdem stört es manchmal, wenn zuviele fleschbrocken in der gegend rumliegen!

gruenes Blut und so  :P
echt zum ko....en!
ich hatte das bei BIOHAZARD3,da habe ich erst die japanische version durchgespielt.ich war begeistert ;D.
als denn die deutsche auf den markt kam...na gut spieln wa die ma,hab ich mir gedacht.und siehe da..nach 10 min war ich im ersten mitutenschlaf....also ne....da spiel ich dann lieber Pac Man
UT ohne oder mit gruenem blut........unvorstellbar
wie schon gesagt wurde  ..die atmosphaere ist zerstoert

[Sixix_UTC]

bei tactical-ops wär man sogar im nachteil, wenn man ohne blut spielen würde, da man dann nicht die blutspuren von verletzten spielern (besonders vom andren team *;D)am boden verfolgen könnte.